About
Greeting
この度、私たちATO International Sports Managementは、昨年のPre-Bridge the Gap -The Pioneers-に続き、2023年5月に『Bridge the Gap -Challengers-』を開催する事をここに宣言いたします。昨年の余興イベントに対し、日本や海外からのさまざまな反響、そして選手やイベントに携わった関係者の皆様からの前向きなフィードバックを得て、私たちの取り組む目的と意義の方向性や、女性スポーツの進化について、強く手応えを感じました。女性アスリートのこれからの未来を、選手と共に考え、国境を越えて世界で活動していくために、Unity Support(ユニティサポート)の提供を継続して行う事が私たちの使命であり、任務でもあると考えます。その強い想いを形にする為、新しい視点から日本のバスケ界を更に盛り上げ、今後の女性アスリートの明るい未来に付与したイベントになるよう努めてまいります。
今回、アメリカの東海岸を拠点として活動している独立プロリーグGWBA(Global Women Basketball Association)と提携し、記念すべき第一回目の日米交流イベントをアメリカのイリノイ州とウィスコンシン州で開催致します。日米の交流を深めることはもちろん、女性アスリートとしての新しい生き方を見出し、環境を作る事を目指しています。大きなイベントとしましては、5月26日(金)にシカゴに拠点を置き活動しているWNBAチーム、Chicago Skyの前座に我々ATOのプロチームとユースチームが参戦します。また、ウィスコンシン州に拠点を置くNBA G-Leagueチーム、Wisconsin HerdのホームコートであるOshkosh Arenaで日米交流イベントを開催いたします。
このような日米交流戦・交流イベントは今までにはない新しい取り組みであるため、選手、スタッフ、関係者、スポンサー様がパイオニアとして新しい歴史の1ページを一緒になって築き上げることが、このイベントを通して求めていきたい『価値』です。このイベントが日米のファン、選手、スタッフ、関係者、そしてこのイベントを運営するにあたりサポートをしていただけるスポンサーの方々から心から愛されるイベントとなるよう、準備に準備を重ね取り組んで参ります。年を重ねるごとに更に愛され、バスケットボールを通して女性アスリートの明るい未来、可能性が広がるきっかけになる、その架け橋となるような素晴らしいイベントにしていくことが私たちの強い望みです。
ATO International Sports Management Group, LLC
代表取締役 淀野潮里
Owner ATO / Event Director Shiori Yodono
Purpose of the “Bridge the Gap”
FIBAエージェントやWNBAエージェントの前でプレーをし、可能性を秘めている選手の発掘に務める。
To expose players’ potential in front of FIBA certified agents, WNPBA agents, and other scouting staff in the US and Japan.
それぞれの国で先頭を走る女性アスリートにより良い環境を与え、女性アスリートの今後の未来について、再度見つめなおす機会を提供する。
To encourage and support women athletes all over the world by holding this event.
互いを尊敬・尊重し合う。バスケットボールを通して、文化の違い、言語の違い、環境の違いなどを越えて、一つになる。
To show respect to each other. We will unite over cultural differences, language, and background through sports.
次世代の女子アスリートにバスケットボールを通して諦めない心を伝える。
Through basketball engagement, we are attempting to support the dreams of young athletes and to instill in them the importance of never giving up.
一番重要なことは、私たちがこの日米交流戦を楽しみ、国境 (海) を越えてつながることである。
Most importantly, we will have fun playing against each other and will make a connection Across the Ocean (ATO).
Target Participants
Develop your basketball careers
海外で今後プロのキャリアを考えている選手、または海外でのバスケを通して自己のキャリアアップを図りたい選手を対象とする活動です
Players who have a strong desire to play overseas in the near future or to develop their basketball careers by learning other cultures and styles of basketball.
Team ATO Allstars
Bridge the Gap - Challengers - 参加選手
馬瓜 エブリン #0
Evelyn Mawuli
コートネーム：だん
1995/06/02 生まれ
180 cm / PF
好きな言葉：Why Not!!!!!
1年前に宣言した人生の夏休みからの復帰戦という事で、非常に楽しみにしております！このメンバーが海外で奮闘する姿を皆様にお届けする事で、日本から海外挑戦する選手が増え、更なる女子バスケの盛り上がりに繋がれば嬉しいです！楽しみます！
稲村 春菜 #2
Haruna Inamura
コートネーム：はる
1994/05/07 生まれ
164 cm / SF
好きな言葉：自由
昨年のPre-Bridge the Gapに続き、今年もこの素晴らしいイベントに参加できることがすごく楽しみです。このイベントを通して成長し、次のステップに進めるように精一杯頑張ります。
加藤 臨 #7
Nozomi Kato
コートネーム：のん
1994/09/09 生まれ
175cm / SF
好きな言葉：今を楽しむ!
昨年に引き続き今回も参加できることにとても感謝しています。前回よりも自分のコンディション含め、パワーアップしているので、誇りとプライドを持ち、全力で楽しみたいと思います！
石川 麻衣 #8
Mai Ishikawa
コートネーム：まい
1985/04/11 生まれ
179 cm / PF
好きな言葉：一期一会
昨年に引き続き今年もチャレンジできることに感謝しています。バスケ界を盛り上げていけるよう、またこの経験を今後に繋げていけるよう頑張ります。
応援宜しくお願いいたします。
瀬山 楓 #10
Kaede Seyama
コートネーム：るる
1996/02/02 生まれ
173 cm / F
好きな言葉：Enemy is always in myself
昨年に引き続きこのような素敵な機会に参加していただきありがとうございます！新たに多くのものを吸収しチャレンジしていき、また一つ大きくなれるようベストを尽くしていきます！！
谷村 里佳 #11
Rika Tanimura
コートネーム：りか
1993/07/31 生まれ
185 cm / PF
好きな言葉：気になったらやってみる
この様な機会をいただけてとても嬉しいです。コート上でバスケットの楽しむことで、見ている人にもパワーを届けられたら嬉しいです！今回のメンバーと一緒に楽しみたいと思います！
安間 志織 #15
Shiori Yasuma
コートネーム：れん
1994/07/22 生まれ
162 cm / PG
好きな言葉：感謝、楽しむ
このメンバーと一緒にプレー出来ることがとても楽しみです！そして海外の事を皆と共有しながら、発信できたらいいなと思っています！
野口 佑季 #30
Yuki Noguchi
コートネーム：ゆうき
1996/04/16 生まれ
173 cm / SF
好きな言葉：情けは人の為ならず
まだ人生で一度も日本以外のバスケを経験したことがなく、今回このような素晴らしいイベントに参加できることとても楽しみにしております。吸収できるものはできるだけ多く吸収し、今後の成長に繋げられるように精一杯頑張りますので、応援よろしくお願いします！
泉 百音 #34
Mone Izumi
コートネーム：モネ・モー
1998/11/3 生まれ
158 cm / PG
好きな言葉：Humble
この度は、憧れのメンバーの方々と輝かしい舞台でプレイするチャンスを頂きまして、本当に感謝いたします。刺激と学びを受け、成長出来るよう充実した10日間にいたします。ご声援よろしくお願いします。
Team ATO Allstars Staff
Bridge the Gap - Challengers - 参加スタッフ
Head Coach
ルンゲ 春香 / Haruka Runge
ニックネーム：ARU
好きな言葉：温故知新
BTGが目指す、海外に挑戦する選手が夢と希望に満ち溢れるような、ワクワクするような、そんな環境を作っていけるように、全力で楽しんでサポートしていきます！
Assistant Coach / Organizer
淀野 潮里 / Shiori Yodono
ニックネーム：Shio
好きな言葉：Do what makes you HAPPY.
『ワクワク』の感情から生まれる創造力、発想力、感性をどんどん引き出していきたいです。この広い世界で国境を越えて人と人がつながるこのご縁に感謝し、全力で走り抜けたいと思います。
Trainer
河原田 愛 / Ai Kawaharada
ニックネーム：Ai
好きな言葉：一期一会
この度、メディカルスタッフとしてサポートさせて頂けることになりました。新たなチャレンジの一員として活動出来ることを大変嬉しく思います！よろしくお願い致します。
Movement and Performance Coach
Colton Pick
ニックネーム：Uncle Fuz
好きな言葉：Intent
My goal is to retune players with their own bodies to allow them to perform at their best and stay healthy.
Performance Trainer
Bryan Jackson
ニックネーム：B Jack
好きな言葉：Effort
Let’s raise global awareness of women’s sports and empower our women at all levels of play.
Skill Coach
Samson McWherter
ニックネーム：Sam
好きな言葉：Fantastic
Put in the proper amount of work and never settle!
Event Staff
窪田 有花 / Yuka Kubota
ニックネーム：ミラ
好きな言葉：挑戦
今回もBTGの企画に参加させていただけることに感謝しています。選手たちの挑戦を全力でサポートし、海外でのバスケットボールの活動を発信することで多くの人にグローバルに活躍する楽しさや可能性を感じてもらいたいです！
Event Staff
高橋 佳歩 / Kaho Takahashi
ニックネーム：イブ
好きな言葉：感謝
このような素晴らしいイベントにスタッフとして参加させて頂くことに感謝し、精一杯選手やスタッフの皆さんのサポートをしていきます。このイベントを通し自分自身成長できるよう、たくさんのことを学び吸収していきたいです。よろしくお願いします！
Event Staff
ティビッツ 涼 / Ryo Tibbetts
ニックネーム：RYO
好きな言葉：努力は人を裏切らない
今回このような機会を頂きスタッフとして参加できることに感謝しています。海外に挑戦する選手たちが楽しんでプレー出来る環境を作れるように全力でサポートします！宜しくお願い致します！
The Global Women’s Basketball Association (GWBA)
GWBAは2016年にアメリカ北部で創設されたプロフェッショナルバスケットボールリーグの事です。 このリーグは、大学やアマチュアでプレーしている選手がプロになるための機会を与える場所です。加えて、選手、 コーチ、オフィシャルスタッフ、受付スタッフのプロとしての更なる次へのステップのための準備をする場所でも あります。新しいリーダーシップ体制と、チームの更なる拡大に従って、独自の方法で地域ファンを集客したり、 戦略的なマーケットを展開し、独立プロバスケリーグを支えています。
GWBA is a professional basketball league in North America established in 2016. The GWBA provides an opportunity for athletes to pursue a professional career beyond their collegiate and amateur success.
In addition, the league creates and prepares players, coaches, officials and front-office staff for future professional development and career opportunities. Under new leadership and team expansion, the GWBA will offer professional women’s basketball in strategic markets to build and or grow sports fans in select cities.
Sponsors
私たちのパートナーとしてご協力いただける個人、法 人様を随時募集しております。私たちは、スポンサー料を単に頂戴するのではなく、それ以上の価値をスポンサー様に提供し共に成長していく為に、相互に提携していきます。
年を重ねるごとにこのイベントが更に愛され、バスケットボールを通して女性アスリートの明るい未来に新しい風をもたらせるよう、選手・スタッフ・関係者一同、一丸となって取り組んで参ります。一緒に戦いましょう！
VAYoreLA
チームギア
スリーエス
テーピング
elephant＋
イベントウェブサイト
AKAISHI
サンダル
ヒッポ
フード
フンドーキン醤油
フード
福岡シティ物流
フード
M Square Global, Inc.
イベントサポーター
相賀塗装
BTGサポーター
お好み村どんどん
BTGサポーター
ATO International Sports Management
ATOとは「Across the Ocean」=「海を越えて」という意味が込められています。「スポーツを通して日本と世界の架け橋となる」を企業理念とし、技術、性別、年齢に関わらず、アメリカ、日本、ヨーロッパ、オーストラリア、その他の国や地域を 活動拠点としてキャリアを構築していきたい選手をサポートし、其々の可能性について一緒に考えていきます。アスリートの 海外でのサポート、現地でのサポートに力を入れ、より良い環境を提供していきます。私たちは決して歩みを止めず、今後の日本スポーツ界発展のため、日々前進していきます。
ATO stands for “Across The Ocean” Our mission is to support athletes who want to challenge themselves in the United States, Japan, Europe, Australia, and elsewhere across the world regardless of their skill level, gender, or age. Also, we seek to provide the best environment to help athletes develop their skills, expand their career options, and grow – both personally and professionally. “We Build Bridges Between Japan and the World through Sports”.